从前坏学生和如今好孩子都爱做的事

2020-06-17 5W访问

从前坏学生和如今好孩子都爱做的事

古早之前的某个年代,读武侠小说是坏学生做的事。或者,是好学生会做的坏事。

所谓「坏学生做的事」,指的大抵是坏学生在翘课时或放学后会到租书店,在那些阴阴暗暗的书架当中找那些学校老师不准大家读的书:可能是漫画,可能是情色小说,也可能是武侠小说。

所谓「好学生做的坏事」,指的大抵是好学生在上课时或下课后把头低下,从抽屉里偷偷摸摸地抽出那种学校老师不准大家带的书:可能是漫画,可能是情色小说,也可能是武侠小说。

当时是武侠小说的黄金年代,有的剧情乱七八糟,以现今的眼光审度会觉得作者为了连载胡乱硬拗,有的倒真的充满想像力而且每个转折入情入理,把明明和神话差不多的夸张情节讲得煞有介事。

不管劣作佳作,当年大家都读得很开心;娱乐不多,阅读是其中非常好的选择。不过,不但劣作难以留存至今,就连很多佳作也不见得活得下来。众多武林记述中,最特别的,当属金庸。

金庸的文字漂亮,叙事精準(前几本其实不算太好,不过和别人比已是强手),而且更要紧的是,金庸其实十分明白如何从不同故事撷取元素,并将其完全转化为自己创作的材料──从少林、武当之类常见的门派设定,到「桃谷六仙」等等角色设定(原型出自还珠楼主的作品),金庸都做了巧妙的再造,甚至还有更厉害的──《倚天屠龙记》里头张翠山、殷素素和金毛狮王谢逊在冰火岛那段,其实整个是从美国作家杰克.伦敦经典作品《海狼》的后半部搬来的!

当然,光是东抄西挪,不可能有今日的成绩──金庸作品先是报上连载,再是集结成册,在国民党和共产党政权中前后因不同的愚蠢理由被禁、解禁,他自己做了一修二修,被改编成电影、电视剧、漫画、游戏⋯⋯在众多武侠名家逐渐凋零的时代,金庸作品仍然以不同面貌继续接触新读者,显见作品的创作底气十足。

不过,也因如此,现今阅听大众初识金庸作品,很可能来自戏剧或者游戏,并非金庸文采极佳的原着;而现今师长大多也觉得读金庸不坏,甚至有人觉得能对中文学习有帮助。

读金庸,已经变成好学生会做的好事了。

其实不管时代怎幺看待「读武侠小说」这回事,追根究柢,「读武侠小说」就是件开心的事。是故,从前的坏学生、如今的好孩子,以及电影迷电视迷游戏迷漫画迷中文迷历史迷与小说迷,都会很开心地听到这个消息。

金庸武侠小说,电子书正式上架。

▶▶看看最新上架的电子书!